El libro contiene
espectaculares imágenes del
Telescopio Espacial Hubble, el Observatorio
de rayos X Chandra, el Telescopio
Espacial Spitzer y de Observatorios
terrestres. Los objetos celestes
son presentados como aparecen a
través de la luz visible
y en diferentes regiones espectrales
invisibles al ojo, desde ondas de
radio hasta el infrarrojo, la región
visible, la ultravioleta y rayos
X.
El libro introduce el concepto de
la luz, el espectro y explica como
distintos observatorios complementan
los descumbrimientos de otros. Los
lectores tomarán un viaje
cósmico empezando por el
sol, a través del interior
de las galaxias, visitando reliquias
de explosiones y moribundas estrellas,
así como la galaxia Whirlpool
y la colosión de las galaxias
Antennae.
"Touch the Invisible Sky"
fue escrito por el astrónomo,
educador y especialista en accesibilidad
Noree Grice del "You Can Do
Astronomy LLC" y el Museo de
Ciencias de Boston, con la colaboración
de Simon Steel, astrónomo
de la Harvard-Smithsonian Center
for Astrophysics en Cambridge, Mass.,
y Doris Daou, astrónoma de
los cuarteles generales de la NASA
en Washington.
"Alrededor de 10 millones de
personas discapacitadas visualmente
viven en Estados Unidos," dice
Grice. "Espero que este libro
sea un recurso especial para que
las personas de vista normal o ciegas
puedan entender aquella parte del
universo que es invisible para todos
nosotros".
El libro estará disponible
al público a través
de un gran variedad de instituciones,
incluyendo librerías de la
NASA, la Federación Nacional
de Ciegos, librerías del
fondo editorial del Congreso, escuelas
para personas invidentes, librerías,
museos, centros científicos
y la editorial Ozone (todo esto
en EE.UU.)
"¡Queremos mostrar la
belleza y complejidad del universo
que va más allá de
aquello que podemos ver con nuestro
ojos!" dice Daou.
"El estudio del universo es
un historia de detectives, un 'CSI'
cósmico, donde las pistas
del interior del universo son revelados
por la asombrosa tecnología
que poseen las telescopios modernos,"
dice Steel. "Este libro invita
a todos a unirse en esta búsqueda
para revelar los misterios del cosmos."
"Uno de los más grandes
desafíos que enfrentan los
estudiantes invidentes que están
interesados en los estudios científicos
es que cierto tipo de información
no está disponible a través
de medios no visuales", dice
Marc Maurer, presidente de la Federación
Nacional de Ciegos (EE.UU). "Libros
como este son un recurso inestimable
porque les permite tener acceso
a esta información que se
encuentra normalmente a través
de presentaciones multimedia y/o
visuales. Con este tipo de información
y presentada de esta forma, los
estudiantes invidentes puede estudiar
y competir en campos científicos
de la misma forma que sus pares
sin problemas de ceguera."
El prototipo de este libro fue financiado
por un subvención educacional
de la misión Chandra y las
imágenes se recolectaron
a través de las misiones
espaciales de la NASA, y otras agencias.
NASA
presenta libro de imágenes
cósmicas en sistema Braille
para personas invidentes